See дрозд on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Дроздовые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Одушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Птицы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1b", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 5 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "белошейный дрозд" }, { "word": "большой дрозд" }, { "word": "бурый дрозд" }, { "word": "певчий дрозд" }, { "word": "чёрный дрозд" }, { "word": "эфиопский дрозд" }, { "word": "ямайский дрозд" }, { "word": "дрозд Науманна" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *drozdъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. дрозд, укр. дрíзд (род. п. дрозда́), ср.-болг. дрозгъ, болг. дрозд, сербохорв. дро̏зд, дро̀зда, словенск. drȏzg, чешск., словацк. drozd, польск. drozd, в.-луж. drózn, н.-луж. drozn . Родственно др.-прусск. tresde ж., лит. strãzdas, латышск. strazds, др.-исл. þrǫstr, шв. trast, нем. Drossel «дрозд», ср.-ирл. truid «скворец» (из *trozdi-), лат. turdus; восходит к праиндоевр. *trozdos, подверглось в слав. ассимиляции: drozdъ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "дрозд", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "дрозды́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "дрозда́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "дроздо́в", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "дрозду́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "дрозда́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "дрозда́", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "дроздо́в", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "дроздо́м", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "дрозда́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "дрозде́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "дрозда́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "птица" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "белобровик" }, { "sense_index": 1, "word": "белошейный дрозд" }, { "sense_index": 1, "word": "большой дрозд" }, { "sense_index": 1, "word": "бурый дрозд" }, { "sense_index": 1, "word": "дрозд Науманна" }, { "sense_index": 1, "word": "певчий дрозд" }, { "sense_index": 1, "word": "чёрный дрозд" }, { "sense_index": 1, "word": "эфиопский дрозд" }, { "sense_index": 1, "word": "ямайский дрозд" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "дроздёнок" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "дроздиха" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "дроздиный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "дроздовый" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "С. Т. Аксаков", "date": "1852", "ref": "С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ]", "text": "Дрозд — живая, бодрая, весёлая и в то же время певчая птичка. Большой рябинник с крупными продолговатыми пятнами и чёрный дрозд с жёлтыми ободочками около глаз считаются лучшими певцами после певчего дрозда. ❬…❭ Ягоды всех родов — любимая пища дроздов, для чего они охотно и постоянно посещают ягодные сады, и если последние оберегаются в день сторожами, то они производят свои опустошительные налёты очень рано по утрам, даже до восхождения солнца. ❬…❭ .. самую лакомую и питательную пищу доставляют дроздам черёмуха, рябина и калина; две последние ягоды после морозов становятся слаще, и дрозды жадно лакомятся ими до самой зимы.", "title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии" } ], "glosses": [ "средних размеров птица семейства дроздовых отряда воробьинообразных (Turdus)" ], "id": "ru-дрозд-ru-noun-ChkeG5Mu", "raw_glosses": [ "орнитол. средних размеров птица семейства дроздовых отряда воробьинообразных (Turdus)" ], "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-дрозд.ogg", "ipa": "drost", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Ru-дрозд.ogg/Ru-дрозд.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дрозд.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "drɐˈzdɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "animate", "declension-2", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "word": "ардәына" }, { "lang": "Адыгейский", "lang_code": "ady", "word": "дрозд" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "word": "qaratoyuq" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "mëllenjë" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "mullibardhë" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "thrush" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "tags": [ "masculine" ], "word": "pardal" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "tags": [ "feminine" ], "word": "torda" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "tags": [ "masculine" ], "word": "charro" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "word": "կեռնեխ" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "word": "lyster" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "барҡылдаҡ" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "tags": [ "masculine" ], "word": "дрозд" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "tags": [ "masculine" ], "word": "дрозд" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "tags": [ "masculine" ], "word": "drozd" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine" ], "word": "moualcʼh" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "rigó" }, { "lang": "Вепсский", "lang_code": "vep", "word": "pihl’lind" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "общ." ], "word": "drossel" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "turdo" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "turdo" }, { "lang": "Интерлингве", "lang_code": "ie", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "turdo" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "smólach" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "þröstur" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "zorzal" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "tordo" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "merlo" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "tordo" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "барылдақ торғай" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "сиыр құйрық сары шымшық" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "word": "модна дууч шовун" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "strazds" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "strazdas" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "word": "хөөндэй" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Drossel" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "lijster" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "drozd" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "turdu" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "drozd" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "drozg" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "word": "mkesha" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "дурроҷ" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "миләш чыпчыгы" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "gara jokjoky" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "word": "qorayaloq" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "word": "shaqshaq" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "дрізд" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "tags": [ "masculine" ], "word": "trøstur" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "rastas" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "grive" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "word": "klyster" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "word": "lyster" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "tags": [ "masculine" ], "word": "dordel" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "tags": [ "masculine" ], "word": "drozd" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "word": "шоршал" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "drozd" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "word": "пилеш кайӑкӗ" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "word": "trast" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "word": "throstle" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "word": "тырдаз" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "turdo" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "rästas" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "чаччыгыныар" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "word": "つぐみ" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "word": "鶇" } ], "word": "дрозд" }
{ "categories": [ "Дроздовые/ru", "Мужской род/ru", "Одушевлённые/ru", "Птицы/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 1b", "Русский язык", "Слова из 5 букв/ru" ], "derived": [ { "word": "белошейный дрозд" }, { "word": "большой дрозд" }, { "word": "бурый дрозд" }, { "word": "певчий дрозд" }, { "word": "чёрный дрозд" }, { "word": "эфиопский дрозд" }, { "word": "ямайский дрозд" }, { "word": "дрозд Науманна" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *drozdъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. дрозд, укр. дрíзд (род. п. дрозда́), ср.-болг. дрозгъ, болг. дрозд, сербохорв. дро̏зд, дро̀зда, словенск. drȏzg, чешск., словацк. drozd, польск. drozd, в.-луж. drózn, н.-луж. drozn . Родственно др.-прусск. tresde ж., лит. strãzdas, латышск. strazds, др.-исл. þrǫstr, шв. trast, нем. Drossel «дрозд», ср.-ирл. truid «скворец» (из *trozdi-), лат. turdus; восходит к праиндоевр. *trozdos, подверглось в слав. ассимиляции: drozdъ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "дрозд", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "дрозды́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "дрозда́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "дроздо́в", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "дрозду́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "дрозда́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "дрозда́", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "дроздо́в", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "дроздо́м", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "дрозда́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "дрозде́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "дрозда́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "птица" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "белобровик" }, { "sense_index": 1, "word": "белошейный дрозд" }, { "sense_index": 1, "word": "большой дрозд" }, { "sense_index": 1, "word": "бурый дрозд" }, { "sense_index": 1, "word": "дрозд Науманна" }, { "sense_index": 1, "word": "певчий дрозд" }, { "sense_index": 1, "word": "чёрный дрозд" }, { "sense_index": 1, "word": "эфиопский дрозд" }, { "sense_index": 1, "word": "ямайский дрозд" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "дроздёнок" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "дроздиха" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "дроздиный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "дроздовый" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "С. Т. Аксаков", "date": "1852", "ref": "С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ]", "text": "Дрозд — живая, бодрая, весёлая и в то же время певчая птичка. Большой рябинник с крупными продолговатыми пятнами и чёрный дрозд с жёлтыми ободочками около глаз считаются лучшими певцами после певчего дрозда. ❬…❭ Ягоды всех родов — любимая пища дроздов, для чего они охотно и постоянно посещают ягодные сады, и если последние оберегаются в день сторожами, то они производят свои опустошительные налёты очень рано по утрам, даже до восхождения солнца. ❬…❭ .. самую лакомую и питательную пищу доставляют дроздам черёмуха, рябина и калина; две последние ягоды после морозов становятся слаще, и дрозды жадно лакомятся ими до самой зимы.", "title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии" } ], "glosses": [ "средних размеров птица семейства дроздовых отряда воробьинообразных (Turdus)" ], "raw_glosses": [ "орнитол. средних размеров птица семейства дроздовых отряда воробьинообразных (Turdus)" ], "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-дрозд.ogg", "ipa": "drost", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Ru-дрозд.ogg/Ru-дрозд.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дрозд.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "drɐˈzdɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "animate", "declension-2", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "word": "ардәына" }, { "lang": "Адыгейский", "lang_code": "ady", "word": "дрозд" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "word": "qaratoyuq" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "mëllenjë" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "mullibardhë" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "thrush" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "tags": [ "masculine" ], "word": "pardal" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "tags": [ "feminine" ], "word": "torda" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "tags": [ "masculine" ], "word": "charro" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "word": "կեռնեխ" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "word": "lyster" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "барҡылдаҡ" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "tags": [ "masculine" ], "word": "дрозд" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "tags": [ "masculine" ], "word": "дрозд" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "tags": [ "masculine" ], "word": "drozd" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine" ], "word": "moualcʼh" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "rigó" }, { "lang": "Вепсский", "lang_code": "vep", "word": "pihl’lind" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "общ." ], "word": "drossel" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "turdo" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "turdo" }, { "lang": "Интерлингве", "lang_code": "ie", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "turdo" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "smólach" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "þröstur" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "zorzal" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "tordo" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "merlo" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "tordo" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "барылдақ торғай" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "сиыр құйрық сары шымшық" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "word": "модна дууч шовун" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "strazds" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "strazdas" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "word": "хөөндэй" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Drossel" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "lijster" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "drozd" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "turdu" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "drozd" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "drozg" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "word": "mkesha" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "дурроҷ" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "миләш чыпчыгы" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "gara jokjoky" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "word": "qorayaloq" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "word": "shaqshaq" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "дрізд" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "tags": [ "masculine" ], "word": "trøstur" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "rastas" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "grive" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "word": "klyster" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "word": "lyster" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "tags": [ "masculine" ], "word": "dordel" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "tags": [ "masculine" ], "word": "drozd" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "word": "шоршал" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "drozd" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "word": "пилеш кайӑкӗ" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "word": "trast" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "word": "throstle" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "word": "тырдаз" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "turdo" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "rästas" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "чаччыгыныар" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "word": "つぐみ" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "word": "鶇" } ], "word": "дрозд" }
Download raw JSONL data for дрозд meaning in All languages combined (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.